Łódź, Śródmieście Mieszkanie na wynajem

WYNAJEM KOMFORTOWEGO APARTAMENTU W NOWOCZESNEJ ARANŻACJI -43mkw, 2 pokoje - Śródmieście
KOMPLETNIE UMEBLOWANY I WYPOSAŻONY

Apartamentowiec z 2009r z windą i całodobową ochroną usytuowanym w Parku  - teren ogrodzony.
 
Hall wejściowy z recepcją i nowoczesnym systemem monitoringu.
 
Otoczenie:
Inne apartamentowce blisko Galeria i ulica Piotrkowska.

Do wyłącznej dyspozycji mieszkańców budynku pozostaje:

• kryty basen,
• fitness
• sauna

OPIS POMIESZCZEŃ:
SALON Z ANEKSEM KUCHENNYM:
SALON: otwarty na kuchnię.
Na podłodze parkiet egzotyczny,  na ścianach gładzie pomalowane na
biało.

Umeblowanie: 

• kanapa,
• komoda RTV + TV LCD
• stół z krzesłami,
• biurko do pracy z funkcja skłądania
• jedna ze ścian w zabudowie - pakowne szafy z białymi frontami

KUCHNIA: otwarta na salon: meble w nowoczesnej zabudowie typu EURO z białymi frontami, pełne wyposażenie AGD:

• piekarnik ,
• okap,
• mikrofala,
• lodówka z zamrażarką,
• płyta elektryczna,
• zmywarka
• czajnik elektryczny

 
SYPIALNIA:

• duże łóżko z materacem,
• szafeczki nocne,
• duża szafa

ŁAZIENKA:

• szklana kabina prysznicowa
• umywalka z szafką,
• toaleta,
• szafeczki na kosmetyki,
• pralka

HOL:

• szafa ze schowkiem na sprzęt AGD

WARUNKI PŁATNOŚCI:
Opłata dla Wynajmującego 3500,00 PLN
Opłaty do wspólnoty            500,00 PLN
miejsce garażowe                700,00 PLN
w/g zużycia prąd, Internet i tv

ENGLISH VERSION:

RENT A COMFORTABLE APARTMENT 60 sq.m 2 rooms, TARRACE 24 sq.m
 
Garage space in the basement of the building.

Apartment from 2009 with a lift. Clock security. The building located in the park - fenced.
Entrance hall with reception.
Building monitored
 
Surrounding:
Another apartments  near shopping mall GALERIA Łódzka and Piotrkowska Street.
 
Strict Center.
Available for residents of the building
 

• an indoor  swimming pool,
• fitness
• sauna 

COMFORTABLE APARTMENT IN A MODERN INTERIOR
 
DESCRIPTION OF PREMISES:
LIVING ROOM: open to the dining room, kitchen - access to the terrace.
Exotic parquet floor, the walls painted coats white.

Furnishings:

• sofa,
• modern chests of drawers,
• LCD TV 42 '
• bench,
• armchair
• table with chairs,
• carpet

KITCHEN:   bright furniture in modern building EURO, fully equipped with appliances:

• oven,
• microwave,
• fridge and freezer,
• electric hob,
• hood,
• washing machine.

 
BEDROOM:

• large bed with mattress,
• cupboards night
• desk + chair
• shelf for small items
• large wardrobe - dressing room with mirrors
• TV 42 inches - hung on the wall
• speaker

BATHROOM:

• bath with glass folding screen
• sink with cupboard,
• toilet,
• cupboards for cosmetics,
• washing machine

HOOL:

• wardrobe with storage appliances

 
TERM OF PAYMENT :
Payment for Landlord        3500,00 PLN
Payment for Community     700,00 PLN
According to maintenance electricity, Internet and TV.